de metaphorá, « transport » — filée, c'est-à-dire prolongée.
Qu'est-ce que la métaphore filée ?
une métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. prolongée sur plusieurs mots, phrases ou vers, qui développe une même image.
La métaphore filéemétaphore filéeUne image qu'on continue sur plusieurs phrases, au lieu de l'utiliser une fois et de passer à autre chose. — Si tu dis d'un chanteur qu'il « décolle », puis qu'il « survole la salle », puis qu'il « atterrit » : tu as filé l'image de l'avion. déploie une image d'un bout à l'autre d'un passage : chaque mot en relance le réseau. Elle structure et approfondit la comparaisoncomparaisonOn rapproche deux choses en le disant clairement, avec un petit mot comme « comme », « tel », « pareil à ». — « Il dort comme un enfant » — on voit les deux choses, l'homme et l'enfant. implicite.
Comment la repérer
Une même image métaphoriquemétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. qui se poursuit sur plusieurs termes ou plusieurs vers.
Le Poète est semblable au prince des nuées… Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
Tout le poème file l'image « poète = albatros » : le réseau (les ailes, le vol, l'exil) traduit à la fois la grandeur du poète et sa maladresse dans le monde ordinaire.
Image de la passion
Une flamme qui s'allume, brûle, puis se consume.
L'image du feu, filée, traduit toute une passion — de sa naissance à son extinction : la métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. devient un récit.
À quoi ça sert, dans ta copie
Suis le réseau de l'image : montre comment chaque terme prolonge la métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. et en enrichit le sens.
Formulation type :« La métaphore filéemétaphore filéeUne image qu'on continue sur plusieurs phrases, au lieu de l'utiliser une fois et de passer à autre chose. — Si tu dis d'un chanteur qu'il « décolle », puis qu'il « survole la salle », puis qu'il « atterrit » : tu as filé l'image de l'avion. de « … » se prolonge en …, tissant l'image de … »
La figure dans les textes du programme
Une figure ne s'apprend pas seule. Voici les explications linéaires du site où celle-ci est analysée en situation — c'est là qu'on voit ce qu'elle produit, et comment on en parle dans une copie.
L'erreur à éviter :La réduire à une simple métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. : ici l'image est développée, pas ponctuelle.