Le chiasme
du grec khiasmos, « croisement » (d'après la lettre grecque Χ, khi).
Qu'est-ce que le chiasme ?
un croisement de termes selon le schéma AB / BA, qui reflète une phrase dans l'autre.
Le chiasme dispose les mots en miroir. Cette symétrie inversée souligne une opposition, un équilibre ou un renversement, et donne à la formule une force mémorable.
Comment la repérer
Repère une structure en miroir : les éléments de la seconde partie reprennent, en ordre inversé, ceux de la première (AB / BA).
Deux exemples analysés
Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.
Le croisement « manger / vivre → vivre / manger » oppose deux façons d'exister. La symétrie inversée grave la leçon morale dans l'esprit : ne pas faire de la nourriture (ou de l'argent) le but de la vie.
Un pour tous, tous pour un.
Le chiasme « un / tous → tous / un » scelle la solidarité du groupe : chacun sert le collectif, le collectif protège chacun. La forme dit l'idée d'unité.
À quoi ça sert, dans ta copie
Le chiasme souligne presque toujours une opposition ou un équilibre : demande-toi ce que le croisement met en regard.
La figure dans les textes du programme
Une figure ne s'apprend pas seule. Voici les explications linéaires du site où celle-ci est analysée en situation — c'est là qu'on voit ce qu'elle produit, et comment on en parle dans une copie.
- Molière, Tartuffe — « Heureux, si vous voulez ; malheureux, s'il vous plaît »
- Marivaux, L'Île des esclaves — « mes camarades et tes maîtres »
- Voltaire, Candide — « j'ai fait leur fortune / ils n'ont pas fait la mienne »
- La Boétie, Discours de la servitude volontaire — la coutume