La périphrase
du grec periphrasis, « expression par le tour ».
Qu'est-ce que la périphrase ?
remplacer un mot par une expression qui le décrit ou le suggère.
La périphrase dit en plusieurs mots ce qu'un seul suffirait à nommer. Elle évite la répétition, crée une image, ou ennoblit (parfois masque) ce qu'elle désigne.
Comment la repérer
Une expression développée employée à la place d'un mot simple (« l'astre du jour » pour le soleil).
Deux exemples analysés
L'astre du jour se lève.
« L'astre du jour » désigne le soleil : la périphrase poétise et évite le mot simple.
La Ville Lumière.
Pour Paris : la périphrase valorise et connote (le prestige, les Lumières) plus que le seul nom.
À quoi ça sert, dans ta copie
Demande-toi ce que la périphrase ajoute : de la noblesse, une image, une nuance — ou au contraire une distance ?
La figure dans les textes du programme
Une figure ne s'apprend pas seule. Voici les explications linéaires du site où celle-ci est analysée en situation — c'est là qu'on voit ce qu'elle produit, et comment on en parle dans une copie.
- Baudelaire, Les Fleurs du mal — « ces rois de l'azur », « le prince des nuées »
- Corneille, Le Menteur — l'art du mensonge (Dorante et Cliton)
- Graffigny, Lettres d'une Péruvienne — le regard étranger de Zilia
- Musset, On ne badine pas avec l'amour — le dénouement (III, 8)