← Toutes les figuresFigures de style · Amplification

L'hyperbole

du grec huperbolê, « excès, exagération ».

une exagération qui amplifie la réalité pour frapper l'esprit ou l'imagination.

L'hyperbole grossit le trait : elle sert l'éloge, l'indignation, la peur ou le comique. Omniprésente dans la langue courante (« mourir de rire »), elle devient au théâtre et en poésie un puissant moyen d'expression des passions.

Comment la repérer

Cherche une exagération manifeste : chiffres énormes, superlatifs, images démesurées qui dépassent le vrai.

hyperbole = exagérerlitote = atténuergradation = amplifier par étapes

Deux exemples analysés

Corneille — Le Cid

Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.

Le gonflement des nombres (« cinq cents » puis « trois mille ») grandit l'exploit et la gloire des combattants : l'hyperbole sert l'épopée et l'héroïsme.

Molière — L'Avare

Je suis perdu, je suis assassiné, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent !

Harpagon transforme le vol de sa cassette en meurtre : l'hyperbole, ici comique, révèle une passion de l'argent qui confine à la folie.

À quoi ça sert, dans ta copie

Demande-toi ce que l'exagération trahit : une admiration, une terreur, une obsession ? L'hyperbole en dit long sur celui qui parle.

Formulation type : « L'hyperbole « … » amplifie … et traduit … (l'enthousiasme, la panique, la démesure d'une passion). »
L'erreur à éviter : Confondre exagérer (hyperbole) et atténuer (litote) : ce sont deux mouvements opposés.

← Toutes les figures