un rapprochement entre deux réalités sans outil de comparaisoncomparaisonOn rapproche deux choses en le disant clairement, avec un petit mot comme « comme », « tel », « pareil à ». — « Il dort comme un enfant » — on voit les deux choses, l'homme et l'enfant. : on remplace ou on identifie l'une à l'autre, sans « comme ».
La métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. transporte le sens d'un mot vers un autre par ressemblance. Plus condensée que la comparaisoncomparaisonOn rapproche deux choses en le disant clairement, avec un petit mot comme « comme », « tel », « pareil à ». — « Il dort comme un enfant » — on voit les deux choses, l'homme et l'enfant., elle fait surgir une image d'un seul coup — et peut se prolonger sur plusieurs vers : c'est alors une métaphore filéemétaphore filéeUne image qu'on continue sur plusieurs phrases, au lieu de l'utiliser une fois et de passer à autre chose. — Si tu dis d'un chanteur qu'il « décolle », puis qu'il « survole la salle », puis qu'il « atterrit » : tu as filé l'image de l'avion..
Comment la repérer
Cherche un mot employé hors de son sens propre, qui en désigne un autre par ressemblance, sans « comme » ni « tel ».
métaphore = sans outilcomparaison = avec « comme »métaphore filée = prolongée
Deux exemples analysés
Victor Hugo — « Booz endormi », La Légende des siècles
Et cette faucille d'or dans le champ des étoiles
La lune devient une « faucille d'or » et le ciel un « champ » : la métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. agraire transforme la voûte céleste en scène de moisson. Elle relie le cosmos au monde paysan de Booz et charge l'image d'une promesse de fécondité.
Charles Baudelaire — « Correspondances », Les Fleurs du mal
La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles
En identifiant la Nature à un « temple », la métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. la rend sacrée : les arbres deviennent des « piliers » vivants. Tout le poème repose sur cette image, qui fait du monde un lieu de culte où l'homme déchiffre des signes.
À quoi ça sert, dans ta copie
Demande-toi toujours ce que l'image ajoute : quel prestige, quelle valeur, quelle émotion la métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. transfère-t-elle du comparantcomparaisonOn rapproche deux choses en le disant clairement, avec un petit mot comme « comme », « tel », « pareil à ». — « Il dort comme un enfant » — on voit les deux choses, l'homme et l'enfant. vers le comparécomparaisonOn rapproche deux choses en le disant clairement, avec un petit mot comme « comme », « tel », « pareil à ». — « Il dort comme un enfant » — on voit les deux choses, l'homme et l'enfant. ?
Formulation type :« La métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. de « … » assimile X à Y, ce qui confère à X … (une grandeur, une menace, une douceur…). »
La figure dans les textes du programme
Une figure ne s'apprend pas seule. Voici les explications linéaires du site où celle-ci est analysée en situation — c'est là qu'on voit ce qu'elle produit, et comment on en parle dans une copie.
L'erreur à éviter :Confondre métaphoremétaphoreOn appelle une chose par le nom d'une autre, parce qu'elles se ressemblent — et sans prévenir avec « comme ». — « Cet homme est un lion » : il n'est pas un lion, il est courageux comme un lion. et comparaisoncomparaisonOn rapproche deux choses en le disant clairement, avec un petit mot comme « comme », « tel », « pareil à ». — « Il dort comme un enfant » — on voit les deux choses, l'homme et l'enfant. : dès qu'il y a « comme », « tel », « semblable à », c'est une comparaisoncomparaisonOn rapproche deux choses en le disant clairement, avec un petit mot comme « comme », « tel », « pareil à ». — « Il dort comme un enfant » — on voit les deux choses, l'homme et l'enfant..